【Ｏｕｒ Ｗｏｒｌｄ ＪＡＰＡＮ】ものづくり－日本のＤＮＡに刷り込まれた職人技 [◆論 評◆]
閉じる
2016.10.17 14:13
【Ｏｕｒ Ｗｏｒｌｄ ＪＡＰＡＮ】ものづくり－日本のＤＮＡに刷り込まれた職人技
日本製品は優れた品質と高い製造基準で知られている。しかし、日本人が品質を重視する動機となっている考え方についてはほとんど知られていない。「ものづくり」の直訳にあたる言葉は英語には無いが、観念としては「craftsmanship」という言葉がもっとも近いだろう。「もの」は一般に「products」を指しており、「づくり」は「to make」 、「to produce」、あるいは 「to create」と訳すことができる。この「create」（創造する）という言葉が呼び起こす感情こそが多くの日本の製造業者を突き動かす力となっており、献身や鍛錬という日本のビジネス活動によくみられる特徴もこの感情を鍵として解き明かすことができる。
コメント 0