【日本語メモ】「はい」は2回!
人から物事を依頼されたときに「二つ返事で引き受ける」という言い方をすることがあります。
「二つ返事」には「はい」を2つ重ねて返事をすることのほか、「気持ちよく快諾すること」の意味があります。「はい」を2回繰り返すことで、そこには迷いがなく、承諾をより強調した返事になるようです。
特に急ぎの用件などで「はいはい、すぐにやります!」というと、意気込みも感じられます。
人から物事を依頼されたときに「二つ返事で引き受ける」という言い方をすることがあります。
「二つ返事」には「はい」を2つ重ねて返事をすることのほか、「気持ちよく快諾すること」の意味があります。「はい」を2回繰り返すことで、そこには迷いがなく、承諾をより強調した返事になるようです。
特に急ぎの用件などで「はいはい、すぐにやります!」というと、意気込みも感じられます。