名前は韓国人、会話は日本語、そんな僕が事あるごとに直面する不条理な常識
等身大の韓国留学記（12）～日本でも韓国でも微妙な「在日韓国人」の立場
ギャラリーページへ
在日コリアン3世の韓光勲（はん・かんふん）氏が30歳にして韓国に初留学。大阪で生まれ育ち、新聞記者として活躍した韓氏が、“異国”での体験と発見を綴る。（JBpress）
（韓光勲：在日コリアン3世ライター）
ソウルで日本人の友人とチムジルバンに行った。韓国式サウナ。炭で暖められた洞窟のような窯のチムジルバンだった。
マイナス10度にもなった日。チムジルバンで暖を取っていると、おばちゃんたちに話しかけられた。僕が友達と日本語で話をしていたからだろう。「日本人も来ているんだね。日本人は静かだからいいね。韓国人や中国人はよくしゃべってうるさいけどね」と言われた。「そうですか。でも、チムジルバンにこんなに人が多いなんて知らなかったです」と、僕。「おお、韓国語うまいね」と言ってくれた。