未婚・既婚が分かる？　ミャンマーで200年以上受け継がれる「暗号」