三船敏郎、かつて日本にいた世界的俳優の戦争体験