【新聞に喝！】「族」の表現は侵略者の視点 元東大史料編纂所教授・酒井信彦

【新聞に喝！】「族」の表現は侵略者の視点　元東大史料編纂所教授・酒井信彦

2019.8.18 11:30 国際 中国・台湾

２００９年７月７日、武装警察隊員（左）と激しく対立するウイグル族の住民ら＝中国新疆ウイグル自治区ウルムチ市（共同）

　今年の７月５日で、中国の新疆（しんきょう）自治区のウイグル人が、ウルムチで大規模な抗議運動を起こしてから、１０年になる。新聞各紙も当時の事件を振り返り、現在のウイグル問題に言及していた。

　ただし、それらの記事で、各紙そろって「ウイグル族」という表現が使われていたことは、極めて問題がある。

　そもそも、日本語で「～族」というのは、「～人」のような高度な文化や歴史、国家といった組織を持ったことのない、より下位の部族段階の人間集団を意味する言葉だ。例えば、アメリカのインディアン（今はアメリカ先住民と表現する）のアパッチ族や、南米アマゾンのヤノマミ族と言ったふうに。

＞＞続きを読む

タグ：新聞に喝！