【一服どうぞ】日本人らしさに目覚めて 裏千家前家元・千玄室 [◉日本流を考える]
【一服どうぞ】日本人らしさに目覚めて 裏千家前家元・千玄室
元号が改められ、新しい御代（みよ）となりましたこと、誠におめでたいことであります。
新元号「令和」の由来については、万葉集巻五「梅花歌三十二首」の題詞「于時初春令月氣淑風和」をもとにしている。大伴旅人が大宰帥（だざいのそち）のとき、梅花の宴で著した歌の序文の一部でこれに依（よ）るとのこと。典拠が確認されている元号の中では、初めての国書からのものである。
これに対し、外務省が「ビューティフル ハーモニー」との訳を発表している。今までにはなかったことであろう。各国の報道で「令」を命令（オーダー）との認識が多くみられたためと聞く。ともあれ、初めて国書からとはうれしいことだ。
タグ：一服どうぞ
コメント 0